01 Identificación del titular
Este sitio y los servicios que en él se ofrecen son operados por NorthBlue Technology SpA, RUT 78.514.546-1, bajo la marca NorthBlue (en adelante, «NorthBlue», «la Agencia» o «nosotros»).
- Correo de contacto: comercial@northblue.dev
- Teléfono: +56 9 2379 7799
- Razón social: NorthBlue Technology SpA
- RUT: 78.514.546-1
02 Objeto y aceptación
Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de este sitio web y las condiciones generales bajo las cuales la Agencia presta sus servicios de diseño y desarrollo de software.
Al navegar por el sitio, solicitar una cotización o contratar cualquiera de nuestros servicios, declaras haber leído y aceptado estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, te pedimos no utilizar el sitio ni contratar los servicios.
Estos términos constituyen el marco general de la relación. Cada proyecto se rige además por su propuesta comercial, cotización o contrato específico, cuyas condiciones prevalecen sobre este documento en caso de contradicción.
03 Servicios
La Agencia presta servicios profesionales de tecnología, entre ellos:
- Diseño y desarrollo de sitios web corporativos y landing pages.
- Desarrollo de tiendas en línea (e-commerce) e integraciones de pago.
- Desarrollo de software y aplicaciones a medida.
- Diseño de interfaz y experiencia de usuario (UI/UX).
- Mantención, soporte evolutivo y optimización de rendimiento.
El alcance concreto de cada servicio, sus entregables, plazos y precio se definen en la propuesta aceptada por el cliente. Todo lo que no esté descrito expresamente en ella se considera fuera de alcance.
04 Cotizaciones y contratación
Las cotizaciones se emiten por escrito y tienen una vigencia de 30 días corridos desde su envío, salvo que se indique otro plazo.
El proyecto se entiende contratado cuando el cliente acepta la propuesta por escrito (incluido el correo electrónico) y paga el anticipo acordado. La aceptación por medios electrónicos tiene plena validez conforme a la Ley N° 19.799 sobre documentos electrónicos y firma electrónica.
Los precios publicados en el sitio son referenciales, están expresados en pesos chilenos y pueden variar según el alcance real del proyecto, sin que ello constituya una oferta vinculante.
05 Precios, pagos y facturación
Salvo acuerdo distinto en la propuesta, los proyectos se pagan del siguiente modo:
- Un anticipo del 50% al inicio, que habilita la reserva de agenda y el comienzo del trabajo.
- El 50% restante contra entrega final, antes de la publicación o el traspaso de los entregables.
El anticipo cubre el trabajo de análisis, diseño y planificación ya ejecutado y no es reembolsable si el cliente desiste del proyecto por causas ajenas a la Agencia.
Los pagos se realizan por transferencia bancaria u otro medio acordado. La mora en el pago faculta a la Agencia para suspender el trabajo, retener los entregables pendientes y reanudar la agenda una vez regularizada la deuda, sin que ello genere responsabilidad por el retraso resultante.
Los precios publicados de proyectos de desarrollo incluyen IVA. Los planes de mantenimiento y soporte muestran precios netos (+ IVA) y también el total mensual antes de autorizar la suscripción. La autorización de cobro recurrente corresponde al total informado, incluido el IVA. Las condiciones y montos ya autorizados se conservan. Los precios no incluyen costos de terceros (dominios, hosting, licencias, pasarelas de pago, servicios de correo, imágenes o tipografías con licencia), salvo lo que el plan contratado incluya expresamente.
06 Plazos y colaboración del cliente
Los plazos indicados en cada propuesta son estimaciones de buena fe y se cuentan en días hábiles desde la recepción del anticipo y de todo el material necesario para comenzar.
El cumplimiento de los plazos depende de la colaboración oportuna del cliente, quien se obliga a:
- Entregar contenidos, textos, imágenes, logotipos, accesos y credenciales dentro de los plazos acordados.
- Designar una contraparte con capacidad de decisión y aprobación.
- Responder revisiones y aprobaciones dentro de los plazos definidos en la propuesta.
Si el cliente no entrega la información requerida o no responde durante 15 días corridos, la Agencia podrá reprogramar el proyecto según su disponibilidad de agenda. Transcurridos 60 días de inactividad imputable al cliente, el proyecto podrá darse por terminado, facturándose el trabajo ejecutado hasta esa fecha.
El cliente es responsable de la veracidad, legalidad y titularidad de todo el contenido que entregue para su publicación.
07 Cambios de alcance
Toda solicitud de funcionalidad, sección, integración o rediseño no contemplada en la propuesta aceptada constituye un cambio de alcance.
Los cambios de alcance se cotizan por separado y pueden afectar el plazo de entrega. Ningún cambio se ejecuta sin aprobación previa por escrito del cliente.
Cada etapa incluye las rondas de revisión indicadas en la propuesta. Las revisiones adicionales, o aquellas que impliquen rehacer trabajo ya aprobado, se facturan según la tarifa por hora vigente.
08 Aprobación y entrega
Finalizado el desarrollo, la Agencia pone el trabajo a disposición del cliente para su revisión. Si el cliente no formula observaciones dentro de 10 días corridos, los entregables se entienden aprobados y conformes.
La entrega final comprende la publicación del proyecto y el traspaso de los accesos y archivos que correspondan, una vez pagado el saldo total del precio.
09 Propiedad intelectual
El cliente conserva en todo momento la propiedad de sus marcas, contenidos, textos, imágenes y datos.
Pagado íntegramente el precio, el cliente adquiere los derechos de uso y explotación sobre los entregables finales desarrollados específicamente para su proyecto, conforme a la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual.
La Agencia conserva la titularidad de su conocimiento previo, componentes reutilizables, librerías internas, metodologías y herramientas de desarrollo, así como el derecho a seguir utilizándolos en otros proyectos. Sobre estos elementos el cliente recibe una licencia de uso indefinida, no exclusiva y limitada al proyecto contratado.
Mientras no se pague la totalidad del precio, la Agencia conserva todos los derechos sobre los entregables y su publicación es revocable.
Salvo que el cliente indique lo contrario por escrito, la Agencia podrá mencionar el proyecto e incluir imágenes de él en su portafolio y material de difusión, sin revelar información confidencial.
10 Software de terceros y servicios externos
Los proyectos pueden incorporar software de código abierto, librerías, plantillas, tipografías, imágenes con licencia o servicios de terceros (hosting, dominios, pasarelas de pago, servicios de correo o analítica).
El uso de dichos componentes se rige por las licencias y términos de sus respectivos proveedores, que el cliente acepta al contratar el proyecto. La Agencia no responde por cambios de precio, condiciones, disponibilidad o descontinuación de servicios de terceros.
Salvo acuerdo expreso o que el plan contratado los incluya, las cuentas de hosting, dominio y servicios externos se contratan a nombre del cliente y son de su cargo y responsabilidad, incluida la renovación oportuna.
11 Confidencialidad
Ambas partes se obligan a mantener en reserva la información técnica, comercial, financiera o estratégica a la que accedan con ocasión del proyecto, y a utilizarla solo para los fines de este.
Esta obligación se mantiene vigente durante toda la relación y por tres años después de terminada. No alcanza a la información que sea pública, que la parte receptora ya conociera legítimamente o cuya divulgación sea exigida por ley o autoridad competente.
12 Garantía y soporte
La Agencia garantiza la corrección sin costo de los errores de programación atribuibles a su trabajo (bugs) que se detecten dentro de los 30 días corridos siguientes a la entrega final.
La garantía no cubre:
- Cambios de contenido, diseño o funcionalidad solicitados después de la aprobación.
- Fallas derivadas de modificaciones hechas por el cliente o por terceros.
- Fallas de servicios externos, actualizaciones de plataformas, navegadores o sistemas operativos.
- Incidentes causados por uso indebido, ataques, pérdida de credenciales o falta de mantención.
La mantención, las actualizaciones y el soporte posteriores al periodo de garantía se contratan por separado mediante un plan de mantención.
13 Responsabilidad
La Agencia presta sus servicios con la diligencia propia de su actividad profesional, pero no garantiza resultados comerciales específicos tales como volumen de ventas, tráfico, posicionamiento en buscadores o conversiones, por depender de factores ajenos a su control.
En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total de la Agencia frente al cliente por cualquier concepto relacionado con un proyecto se limita al monto efectivamente pagado por ese proyecto en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo.
La Agencia no responde por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o interrupciones de servicio provocadas por terceros, por el propio cliente o por caso fortuito.
Ninguna cláusula de este documento limita los derechos que la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores reconoce a quienes contraten en calidad de consumidores.
14 Suspensión y término
Cualquiera de las partes puede poner término anticipado al proyecto comunicándolo por escrito.
En tal caso, el cliente pagará el trabajo ejecutado hasta la fecha de término y la Agencia entregará los avances correspondientes a ese pago. El anticipo no es reembolsable.
La Agencia podrá suspender o terminar el servicio de inmediato si el cliente incumple gravemente sus obligaciones de pago, utiliza los entregables para fines ilícitos o compromete la seguridad de los sistemas.
15 Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento o retraso de sus obligaciones cuando este derive de un hecho de fuerza mayor o caso fortuito, tales como catástrofes naturales, cortes prolongados de suministro eléctrico o de internet, ciberataques a proveedores, actos de autoridad, conmoción interna o enfermedad grave. Los plazos se suspenden mientras dure el impedimento.
16 Uso del sitio web
El contenido de este sitio —textos, diseño, código, logotipos, imágenes y marcas— pertenece a la Agencia o a sus respectivos titulares y está protegido por la legislación de propiedad intelectual.
Al usar el sitio te obligas a no:
- Reproducir, copiar o distribuir su contenido con fines comerciales sin autorización escrita.
- Intentar acceder sin autorización a sus sistemas, alterar su funcionamiento o introducir código malicioso.
- Utilizar medios automatizados que degraden el servicio o extraigan información masivamente.
Las conductas descritas pueden constituir delito conforme a la Ley N° 21.459 sobre delitos informáticos.
El sitio puede incluir enlaces a sitios de terceros. La Agencia no controla ni responde por sus contenidos ni por sus políticas de privacidad.
17 Reseñas y contenido de Google Maps
La valoración mostrada en este sitio corresponde a la calificación pública de nuestra ficha en Google Maps. Las reseñas completas se consultan directamente en Google mediante el enlace indicado.
Las reseñas son publicadas por sus autores y se rigen por las políticas de contenido de Google. NorthBlue no las modifica ni garantiza que representen la experiencia de todos los clientes.
18 Protección de datos
El tratamiento de datos personales asociado al sitio y a la prestación de servicios se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos términos.
19 Modificaciones
La Agencia puede actualizar estos términos para reflejar cambios legales, técnicos o de sus servicios. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de última actualización.
Los proyectos ya contratados se rigen por la versión vigente al momento de la aceptación de la propuesta.
20 Legislación aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley chilena.
Cualquier controversia relativa a su interpretación, cumplimiento o validez será sometida a los tribunales competentes de la República de Chile, sin perjuicio de las acciones que la ley conceda a los consumidores ante el tribunal de su domicilio.
Contacto
Para cualquier consulta sobre este documento, escríbenos y te respondemos dentro de los plazos indicados.